This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '03 deu>pol AO-Aufwand koszty nadzwyczajne pro closed ok
4 May 15 '03 pol>deu turystyka przygraniczna i tranzytowa Tourismus im Grenzgebiet und im Transit easy closed ok
4 May 8 '03 deu>pol Originalgepaeckabschnitt (oryginalny) odcinek wywieszki bagażowej easy closed ok
- May 8 '03 deu>pol Fachgeschaeft sklep branżowy easy closed no
4 May 7 '03 deu>pol in Zugrichtung öffnenden Türgriffe klamki otwierające w kierunku ciągnięcia... easy closed ok
4 May 6 '03 deu>pol EGV Układ o utworzeniu Wspólnoty Europejskiej pro closed ok
- May 4 '03 deu>pol am angegebenen Ort we wskazanym miejscu easy closed ok
- Apr 26 '03 deu>pol Kaltakquisition cold calling pro closed ok
- Apr 18 '03 deu>pol Hakelige Schaltung zacinająca się przekładnia (biegów) easy closed ok
4 Apr 3 '03 pol>deu Krajowy Rejestr Sądowy Landesgerichtsregister pro closed ok
4 Apr 3 '03 pol>deu Laboratorium Badań i Oceny Wyrobów Elektrycznych Untersuchungs- und Bewertungslabor für elektrische Geräte pro closed ok
- Apr 3 '03 pol>deu Laboratorium Badań i Oceny Wyrobów Elektrycznych Untersuchungs- und Bewertungslabor für elektrische Geräte pro closed ok
4 Apr 2 '03 pol>deu Rzecznik Beauftragter pro closed ok
- Mar 31 '03 pol>deu chlebownik Brotbackform pro closed no
- Mar 30 '03 pol>deu zeznać testament mündlich testieren easy closed no
4 Mar 30 '03 deu>pol Gastställen stajnie gościnne easy closed ok
- Mar 29 '03 pol>deu spółka powiązana angeschlossene Gesellschaft easy closed no
4 Mar 27 '03 pol>deu ¶wiadczenia w naturze Leistungen in Natur pro closed ok
4 Mar 27 '03 pol>deu Ziemia łomżyńska das £om¿a-Land easy closed ok
2 Mar 26 '03 deu>pol Mandatsverhandlung negocjacje mandatowe pro closed no
4 Mar 26 '03 deu>pol selbstschuldnerische Konzernbürgschaften poreczenie solidarne udzielone przez koncern (maciezysty) pro closed ok
4 Mar 26 '03 deu>pol Vorschriften der Elektrotechnik przepisy elektrotechniczne pro closed ok
4 Mar 26 '03 deu>pol Sinne der Gefahrstoffverordnung w sensie rozporządzenia o materiałach niebezpiecznych pro closed ok
4 Mar 26 '03 pol>deu plan zagospodarowania przestrzennego Raumbewirtschaftungsplan pro closed ok
- Mar 20 '03 deu>pol Unheimlichkeit niesamowitosc pro closed no
4 Mar 19 '03 pol>deu Danowski herbu Krzywda Danowski des Wappens Krzywda pro closed ok
4 Mar 20 '03 pol>deu kwota podatku od czynności cywilnoprawnych Steuer auf zivilrechtliche Handlungen pro closed ok
4 Mar 13 '03 pol>deu bezszprosowy sprossenlos pro closed ok
- Mar 10 '03 pol>deu Okręgowy Sąd Lekarski Ärztegericht pro closed no
4 Mar 10 '03 pol>deu Centralny Rejestr Ukaranych Lekarzy Zentrales Strafregister für Ärzte pro closed ok
4 Mar 10 '03 deu>pol Leitungsspanne rozpięto¶ć kierowania pro closed ok
- Feb 26 '03 pol>deu list intencyjny Absichtserklärung pro closed ok
4 Feb 16 '03 deu>pol Freiberufler/in Auditor audytor (wolny zawód) pro closed ok
- Jan 28 '03 deu>pol begrünter Pultdach zazieleniony dach jednospadowy pro closed ok
- Jan 26 '03 deu>pol Wachstumszahlen wskaźniki wzrostu pro closed no
- Jan 23 '03 deu>pol Rohgewinnaufschlag narzut zysku brutto pro closed no
4 Jan 23 '03 deu>pol leistungsunabhängige Betriebsausgaben niezalezny od wydajnosci ilosciowej pro closed ok
4 Jan 23 '03 deu>pol Unterkapitalisierung niedokapitalizowanie pro closed ok
4 Jan 23 '03 pol>deu koszty uzyskania przychodu Kosten der Umsatzerlöse / Umsatzkosten pro closed ok
4 Jan 19 '03 deu>pol Quader prostopadłościan pro closed ok
- Jan 7 '03 deu>pol Dipl. - Verwaltungswirt magister administracji pro closed ok
4 Jan 7 '03 pol>deu na końcu pióra am Schreibtisch easy closed no
2 Jan 7 '03 deu>pol Klemmstift kołek zaciskowy pro closed ok
- Jan 5 '03 pol>deu metryczka Impressum pro closed no
- Jan 5 '03 pol>deu wizyty studyjne Studienbesuch pro closed no
- Jan 5 '03 pol>deu przybliżanie warunków obyczajowych Lebensgewohnheiten näher bringen easy closed no
- Jan 5 '03 pol>deu środowisko lokalne (społeczność lokalna) lokales Umfeld easy closed ok
- Jan 5 '03 pol>deu (szkolny) konkurs plastyczny (schulischer) BK-Wettbewerb easy closed ok
- Jan 5 '03 pol>deu nauczanie (ekologia w nauczaniu w szkole podstawowej) Unterricht (Ökologie im Grundschulunterricht) easy closed ok
- Jan 2 '03 pol>deu Technikum Mechaniczne / Technikum Zawodowe Technikum für Mechanik / Berufstechnikum pro closed no
Asked | Open questions | Answered